11.8. Der Ersatz der Steuermänner tjag

Den Ersatz erzeugen Sie in der folgenden Ordnung:
– Nehmen Sie die Steuersendung in Zusammenhang mit der Wahrscheinlichkeit der Beschädigung gezahnt rejki und des Zahnrades des Antriebes ab;
– Befreien Sie die Kummete und schieben Sie nach dem Steuerluftzug die Schutzkappe;
– Wischen Sie die sichtbaren Spuren des Schmierens ab;

Крепление рулевой передачи в тисках
Die Abb. 11.16. Die Befestigung der Steuersendung im Schraubstock


– Festigen Sie im Schraubstock mit den weichen Schwämmen die Steuersendung (die Abb. 11.16) und, das Zahnrad des Antriebes drehend, versetzen Sie gezahnt rejku zur entsprechenden Seite;
– Stellen Sie am Rande des Körpers des Kugelgelenkes den Schlüssel auf 32 mm fest und ziehen Sie den Steuerluftzug heraus;
– Reinigen Sie vom alten Schmieren das Schnitzwerk im inneren Teil gezahnt rejki;

Очистка резьбы в зубчатой рейке с применением метчика М14х1,5
Die Abb. 11.17. Die Reinigung des Schnitzwerks in gezahnt rejke unter Ausnutzung des Markierers М14х1,5


– Vom entsprechenden Markierer reinigen Sie das Schnitzwerk (М14х1,5) in gezahnt rejke (die Abb. 11.17);

Место нанесения капли средства, препятствующего отворачиванию рулевой тяги
Die Abb. 11.18. Die Stelle des Auftragens des Tropfens des Mittels, das otworatschiwaniju den Steuer- Luftzug behindert


– Auf die zweite Windung des Schnitzwerks gezahnt rejki tragen Sie einen Tropfen des Mittels D-6, die otworatschiwaniju den Steuer- Luftzug behindern (die Abb. 11.18) auf;
– Schrauben Sie den Steuerluftzug in gezahnt rejku ein;

Установочный размер левой рулевой тяги
Die Abb. 11.19. Der Einstelumfang des linken Steuerluftzuges


– Vor der Anlage des linken Luftzuges überzeugen sich, dass der Umfang 395 mm (die Abb. 11.19) zwischen der Stützstirnseite des inneren Gelenkes und der Achse des Kugelgelenkes der Spitze des Steuerluftzuges gleich ist;
– Schmieren Sie gezahnt rejku mit dem Schmieren als AOF 063 000 04 ein;
– Stellen Sie die Schutzkappe auf die Steuersendung fest und festigen Sie von den Kummeten.